In 1957, travelers have 11 months to find the original to prevent the paradox.
James comes to the bar and greets Charlie, he wants to get away with the paradox that will happen in two days.
In 2044, José, along with Jennifer and daughters, try to get to Titan, there are many wounded, because they will go to vampires.
One of the daughters challenges Ramse to a duel, as a result of which he is defeated and injured.
James talks to the suspect man, returns to the hotel where Cassandra waits to confirm that this man is the original Day Laborer.
James kidnaps the man saying he is primitive, but in fact Charlie paid him for pretending to protect his wife - which is the original, James fails to prevent him from killing the original one.
Cassandra falls into a coma after an accident at the factory, and after six months she wakes up and learns that she is in 1958.
In 1959, Cassandra is still thinking about James, the hotel gets her friend's address immediately sets off on a journey.
Railly reaches the house where Cole lives, it turns out that this is a house from her vision of a red forest, she agrees to enter the house where she recognizes the room in which she was already.
Cassandra is kissing James, who has always loved her.
Ramse and the others reach the witness, where they are attacked by his people, the whole team dies.
Review the episode story you are watching as