José Ramse is furious at Katarina Jones and the rest of the team, the woman informs that Cassandra and James have a problem back, because the bond was broken, he asks the man to go back to 1944, offering freedom and a new life in exchange for help with Samuel, a man agrees to go back to 1944 to find friends.
Katarina and her team are looking for any traces in the red forest, but they only notice human skeletons.
In 1944 Cassie and James are staying at the Emergence Hotel, José goes to the hospital because he was hit by a car.
Katarina comes to the leader of her daughters - Jennifer, who explains that there are monkeys behind everything, he also talks about the original one.
José meets one of the daughters who wants to know what the traveler is doing in 1944, the man wants to know where his friend is.
In the same hospital James appears with Cassie, who want to prevent the death of one of the doctors, but they are taken to another hotel and interrogated, Ramse comes to their rescue.
James sees an article in the paper about the hospitalization of a mysterious woman after the explosion, immediately goes to the hospital, where he meets Agent Gale who kidnapped him, leads him to Vivian Rutledge, who confesses why she killed the original and then throws on men.
In 2044, Katarina comes to know what to do, Jennifer shows her answer, which is frightening when Dr.
Railly, Cole and Ramse from 1944 come back to the lab, everyone talks about monkeys who want to destroy time.
Review the episode story you are watching as