Cole and Ramse go to the Emerson Hotel in 2007, wondering how to stop the witness.
They attack a truck with a gun, José, hiding from his friend that he wants to kill his beloved, says that they will meet at the hotel, he goes to Spitz.
In 2046, when Jennifer wakes up, he begins to paint his vision, Katarina notices drawings and begins to ask who dies on one of them.
When the girl falls asleep, she sees the death of James and Cassandra, she comes to Olivia talking about nightmares.
In 2163, Deacon finds Cassandra do not know how they are, thanks to Mallick's help to get them out.
In 2007, Ramse wants to kill Railly at all costs, he hides it from his friend, he sets out to find a girl himself.
James finds a friend at Parcipana, to whom he said that Cassandra will be there to know why he betrayed him and trusted Olivia.
José Ramse reveals that the witness is his and Cassandra's child, James does not want to believe it, he does not agree to kill his beloved, there is a shooting that moves into the forest - Cole shoots his best friend who dies.
Cassandra comes out noticing James, the girl does not remember him and the man gets distracted and goes back to 2044, is furious at Olivia, suddenly there are Deacon and Cassandra, who have found vaccines that allow them to come back.
Review the episode story you are watching as