In 2043, Cole is still gone, José Ramse and Katarina Jones are trying to get him, but he fails.
Cassandra is devastated by the departure of James, Aaron tries to comfort the woman, but she still has concerns that a friend from the future may still be in Chechnya.
Katarina sends Whitley and Ramse to Szpole, they want to talk to a colonel, they inform that the project is working.
Cassie asks the senator to send her to Chechnya to check if Cole is alive.
José meets Elena - old love, turns out to be an assistant in the laboratory.
Katarina tries to fix the time machine, starts the return procedure - but James still does not come back, the core of the vehicle falls.
José learns that he has a 5-year-old son, when Marcus talks to the boy.
Meanwhile, Katarina goes in person to ask for help, she is invited to a dinner together.
Cole is still trapped in a collapsed building in Chechnya, talking to the girl who found him, asking her to call Cassie.
Jonathan Foster and Katarina talk in private, the man wants to know where he has a photo of him and his wife, between them comes to a quarrel.
Cassie is already in Chechnya, he asks a taxi driver to take her to the place where the explosion occurred.
Whitley tries to convince Katarina to cooperate with Foster, but she wants to steal the core at all costs.
Railly arrives, informs Aaron that Cole is not here.
It turns out that James is in 2017.
Review the episode story you are watching as